12月21日訊 德國媒體《圖片報》消息稱，多特蒙德前鋒阿萊睪丸癌的恢復情況很好，他將在下個月就回到訓練場。

報道中表示阿萊在兩周前情況良好地完成了又一次的腫瘤手術，并已經和多特談妥將在1月份再次回到Brackel的訓練場，并開始進行訓練。據悉他不僅將進行跑步和力量訓練，還將進行輕量的有球訓練。

在今年夏天，阿萊以3100萬歐的轉會費加盟，但他在夏季訓練營時被確診睪丸腫瘤，并因此已經缺席了上半程的比賽。多特引進的替代者莫德斯特并沒有發揮作用，冬歇期前黃黑軍團只排名聯賽第六。

至于阿萊何時能為多特出戰的問題，報道中表示俱樂部高層不會對他施壓任何時間上的壓力，球員將和醫生協商決定他復出的速度。

阿萊目前顯然走在良好的康復道路上，這一點可以從他近期的旅行中看出：他受FIFA的邀請到卡塔爾觀看了世界杯比賽。

（息木）