9月21日訊 36歲的利物浦舊將、蘇格蘭前國腳查理-亞當今天在社交媒體上發文，宣布退役。

查理-亞當寫道：“我感覺現在是宣布掛靴的正確時機，我很幸運能為世界上最大的一些俱樂部效力過，從在流浪者的歐冠之夜，到作為布萊克浦隊長與球隊一起升上英超，再到穿上著名的利物浦球衣，在KOP看臺前破門，還有在斯托克城的八個美妙賽季，和重回青訓母隊鄧迪聯并幫助球隊升級，以及為蘇格蘭出場25次，這段旅程真不賴。”

“向格拉斯格流浪者、羅斯郡、圣米倫、布萊克浦、利物浦、斯托克城、雷丁和鄧迪聯的球迷大喊一聲謝謝，希望這一路走來，我給你們留下了一些難忘的時刻。”

“現在是時候進入教練行業了，我對此充滿熱情，而且過去幾個月也非常享受這份工作。”

“我還想感謝我的父母，我的姐姐，我的兄弟們，我的妻子索菲，我的孩子杰克、安娜貝拉和路易斯，還有我所有的家人朋友，感謝他們過去20年來的支持，沒有你們我肯定無法達成所有這些成就，這段旅程令人無比享受！”

（地精殺手）