10月7日訊 哈蘭德接受《每日電訊報》獨家采訪時，談到了父親和個人生活。

哈蘭德出生在英國利茲，并在那里度過了3年時光，但他從未有機會為英格蘭效力。哈蘭德說：“我是挪威人，我從沒想過這個問題（效力英格蘭）。”

父親阿爾菲-哈蘭德昔日作為一名英超中場效力曼城，哈蘭德承認，這激勵著他想去做得比父親更好：“在我小時候，我總是看著他想：‘啊···他踢過英超，我也想踢。’我們家在挪威是個大集體，我和所有的家人朋友關系都很密切，每天一起踢球。那時我就在想‘我要比我父親更出色’，并為此一直努力著，找到一件事的動力是件好事。”

“現在，我和父親每天都會通話，在某些方面他更像我的兄弟，我們關系非常好，也是好朋友，這一點很重要。”哈蘭德也表示，他從未感受到來自父親方面的壓力：“這是我自己的事，如果我想放棄足球，他可能會說‘好的，沒問題’。他喜歡高爾夫，所以他可能會希望我成為一名高爾夫球手。”

“我小時候打過高爾夫、手球、足球，還和母親（曾是挪威七項全能運動員）練過田徑，我什么都擅長，和我哥哥一起做了很多運動，而且很快就掌握。我們身材很高，體格健壯。我也喜歡高爾夫，但父親沒給我施加任何壓力，他讓我做任何事。”

對于父親30歲因傷較早結束職業生涯，哈蘭德對此表示，這讓他更加珍惜現在的時光：“是的，你永遠不知道明天會發生什么，也希望永遠不會發生什么，你必須享受和珍惜每一天，因為你永遠不知道第二天會發生什么。你可以看到世界每天都發生很多事，有時你只需深呼吸后環顧四周，想想我的生活真的很美好了，還有很多人過得很糟糕，那就努力享受現在擁有的一切吧。”

“我很幸運，也有很多人都很幸運，尤其是我，能踢球，在世界上最大的舞臺踢球，在最大的球場里和最好的球員一起踢球，我很幸運，承認并享受這一點很重要。時間會過得很快，10年后我可能就退休了，所以享受每一天很重要。”

“我必須生活在一個比較可控的環境中，但事情是，我在剛來到這里時，去了趟超市，然后把報紙刊登出來了我買的每件物品及其它的價格，這就是我的生活，所以我必須換一種想法，但還是要盡量正常地生活。”

而這也包括了和球迷的互動，甚至是和曼聯球迷的互動。哈蘭德笑著談道：“有時我會遇到曼聯球迷，他們會跟我說這說那的，說我不好之類的，我看著他們，心里想的是‘得了吧’！別把自己太當回事很重要，每個人都忙著追求完美，但我覺得，放松一下，開開玩笑吧。”

談及自己的幽默感，哈蘭德說：“如果人們問我一些愚蠢的問題，那么你會得到一個愚蠢的回答。比如你問我今天穿什么內衣，我也會反問你今天內衣穿什么。我喜歡開玩笑，這和以前有點不同，因為比賽后的提問更自由，但我喜歡這么做。”

“生活要開得起玩笑，尤其我現在這樣，很多挪威人的幽默感和英國人不同，不要把自己太嚴肅，和其他球員也是這樣。他們當然會噓我，還會做其他事，但歸根到底只是在戲弄你。”

被問到是否保留了生涯17個帽子戲法的比賽用球時，哈蘭德說：“是19個，我在挪威、英格蘭、西班牙都上演過帽子戲法。我定做了一個玻璃架，可以把球都放在那上面，每個球我都有，上面都寫著日期等相關信息，以便我記住。”

對于個人獎項，哈蘭德說：“我父親總是說，不管你得到了什么獎杯或榮譽，你都應該感謝別人對你工作的贊賞。我已經得到了不少獎項了，這意味著你做了正確的事，我也很享受穿上西裝在臺上接受采訪，金球獎也是，能拿固然好，但我不撒謊，那不是重點，重點是努力變得更好，努力在場上表現更好，努力拿到獎杯，然后才是其他事。”

（zoli）