10月6日訊 紐卡斯爾舊將基倫-戴爾在社交媒體上宣布，他的肝臟移植手術成功，目前已經出院，他向所有醫護人員表達了感謝。

44歲的基倫-戴爾的此前患上了原發性硬化性膽管炎，此病尚無有效藥物治療。戴爾在位于劍橋的“Addenbrooke's”醫院接受了肝臟移植手術，他在社媒上寫到：“兩周前，我收到了一條改變我人生的消息，那就是我會獲得一個新的肝臟，然后接受移植手術。今天早上我出院了，一句‘謝謝’不足以表達我對醫護人員的感激，他們太棒了，無論是護士、護工、醫生還是會診醫生，都給予了我無微不至的照顧，我永遠不會忘記他們。”

基倫-戴爾出自伊普斯維奇青訓，此后效力過紐卡斯爾、西漢姆、米德爾斯堡等隊，曾代表英格蘭隊出場33次，貢獻4次助攻。2013年夏天，基倫-戴爾宣布退役。

（老蔥）