8月28日訊 拜仁今夏的重磅新援凱恩日前接受了《圖片報》的專訪，他在其中談到了首秀、英超和德甲的區別、轉會的想法、與魯梅尼格和圖赫爾的交流、自己的家庭、被與萊萬的對比、穆勒、歐冠以及好友艾德-希蘭等等的話題。以下為采訪上半部分：
- 凱恩先生，您在上上周對陣不萊梅的比賽中上演了德甲首秀。您認為英超和德甲最大的不同在于？
凱恩：“在不萊梅的氛圍是令人難以置信的，與英格蘭和英超的完全不同。這是一場聯賽，但感覺就像一個重要的歐戰之夜，就像是一場歐冠比賽。”
“這場比賽是一場速度很快的比賽，不萊梅進行一盯一的踢法，后防線很有侵略性地向前推進，因此比賽中也有很多的反擊。英超中很少有球隊能這樣表現。”
“但最令人印象深刻的還是比賽中的快速節奏和氛圍。我必須去適應這一點。但我感覺到，我可以在任何國家的任何聯賽中立足。能將這樣的經歷添加到我的簡歷中真的是太棒了。”
- 您以英格蘭國家隊隊長的身份來到德國踢球，但通常來說最好的球員都會選擇一條相反的路：從德國去英超。
凱恩：“我感覺到是時候在我的職業生涯中邁出下一步了。我希望自己有為冠軍而戰、為歐冠冠軍而戰這樣的經歷。為拜仁這樣的豪門俱樂部效力是一個不可思議的挑戰。我沒怎么想到聯賽，而是想的是拜仁慕尼黑：我要如何才能變得更好？拜仁在這里對我正是完美的站點。”
- 在你度假時的一次通話中，魯梅尼格提前告訴了你一些關于拜仁的事情。具體是什么？
凱恩：“魯梅尼格先生告訴我，這家俱樂部是如何管理運營的，球迷有多么地重要。俱樂部就像一個大家庭：在俱樂部里幾乎每個人都彼此認識。球迷與我們球員的關系也非常親密。但他也向我闡釋了在拜仁的壓力有多大：在這里必須贏得冠軍。事實上是甚至不止一個的冠軍。”
“在第一場比賽之前，還有一種特殊的額外壓力：我們必須獲勝。這就是我們這里的心態。在拜仁只有一條路：贏球。魯梅尼格很好地闡釋了這一點。拜仁的這種心態將會讓我成為一名更好的球員，讓我繼續進步。”
- 在英格蘭，球隊通常都被嚴格隔離于球迷之外。每天在賽貝納大街與想要簽名的球迷見面，在訓練時還有觀眾圍觀是什么感覺？
凱恩：“這讓人感覺和球迷之間的聯系是非常緊密的——家庭般的感覺。一開始當我看到賽貝納大街的另一側是普通的公寓樓時，我簡直不敢相信。這是獨一無二的。球迷是一家足球俱樂部的重要組成部分，他們與我們同甘共苦。和他們進行交流——通過簽名、合影或簡短的交談，這都是非常重要的，對我來說這完全不是問題。”
- 在你兒時的一場職業比賽中，你的父親曾告訴你：“看看場邊這么多的球迷，如果有一天你成為一名偉大的球員，你一定不能忘記這一點。”這是真的嗎？
凱恩：“這就是我父親的心態。我的父親、母親和哥哥都是這些價值觀的擁護者。我認為我是一個腳踏實地的人。我決不會忘記自己來自哪里。我仍清楚地記得，我以前是如何崇拜貝克漢姆這些球星的。我那時候就覺得：和這些球星在一起的十秒鐘，對我來說就意味著全世界！我現在正在努力，尤其是為了那些等待著我的孩子們，我要給他們留下一段終生難忘的回憶。”
- 有一張你和你妻子Katie與貝克漢姆的合影。當時你才11歲，還是個普通的球迷…
凱恩：“對于當時的我來說，那是一個了不起的時刻。貝克漢姆當時開辦了一所兒童學院，我們作為班級受邀并被允許在那里和他一起訓練。當時我11歲。我和我的妻子在5歲時就認識了，我們幾乎已經認識了一輩子。我們在18歲時開始約會。不過在那之前，我們就有很多的接觸。”
- 您是否關注過英格蘭媒體關于你的第四個孩子亨利是在英格蘭還是在德國出生，以及他以后可能為哪支國家隊踢球的討論？
凱恩：“這是我在無意中獲悉的。我們決定在倫敦這一熟悉的環境中這樣做。不過亨利很快就會和他的媽媽以及三個哥哥姐姐一起來到這里，他將在德語的環境中長大。未來有一天，他的德語會比我的還好。（笑）”
- 在拜仁，你事前就對球隊的了解之深讓人們印象深刻。
凱恩：“我一直關注著拜仁在歐冠和德甲的表現。作為職業球員，我就是喜歡看最好的球隊踢的比賽，拜仁也是其一。我事先也和主帥圖赫爾聊了很多：他告訴我他想踢什么樣的陣型體系，因此什么樣的球員類型更有意義。”
“在轉會之前，我深入地研究了拜仁。圖赫爾還向我確切地展示了他認為我該在那個位置、我的定位。我想要了解我的同事們：他們與眾不同之處是什么，他們的動力是什么。對此我每天都在學習。我希望，這種聯系能在未來的幾個月里變得更加緊密。”
- 您對托馬斯-圖赫爾的印象如何？
凱恩：“我們在英超時見過幾次面。當我們在夏天碰面時，他的活力立刻給我留下了深刻的印象。托馬斯有很多的想法，他有很強的個性。對我來說，與教練保持良好的關系是非常重要的。這一點早早的奠定了基礎。托馬斯會當著你的面坦率地告訴你他的意見，他希望你也能這樣對待他。我們兩人在人際交往和職業的方面都非常合拍。”
- 在那次會面中，圖赫爾是如何說服你加入拜仁的？
凱恩：“托馬斯想先了解我，并告訴我為什么他想要我加入拜仁。不過在同一次的會面中，他也已經很詳細說明了：他認為我的具體位置在哪里，我應該讓球隊更有縱深，也就是我會比在熱刺時更經常扮演一個更明確的9號位。我在熱刺的角色是有些不同的，我更多地回撤。”
“當有薩內、科曼或格納布里這樣的球員在邊路時，球隊就能迅速發起進攻——這能讓我在禁區里處于中路更深入的位置。我可以很好地適應這一點。在英格蘭國家隊和在熱刺的比賽風格也有所不同，這對我來說從來就不是問題。”
- 作為德甲的第一個億元先生，你對此的感想？
凱恩： “拜仁從未放棄退縮，我對此非常感激他們。他們對我的實力充滿信心。但我不想過多地關注這個數字。我現在就在這里了，在球場上，在更衣室里。我想要提供幫助，成為一名領袖，進球并為球隊的成功做貢獻。我沒有在考慮轉會費的事情，這不會改變我的做事方法。”
- 大家都注意到了您在自己的亮相新聞發布會上穿了西裝。這是你表達對俱樂部尊重的方式嗎？
凱恩：“這是個重要的日子。不僅對拜仁如此，對我來說也是這樣的。還有什么場合比這更適合穿西裝呢？那天是我第一次來到球場，第一次見到很多人，所以對我來說這是絕對合適的時機，也是把西裝從衣柜里拿出來的絕佳機會。”
采訪下篇：凱恩：在轉會上或把小貝當榜樣，我想達到萊萬或是比他更好的水平
（息木）
