（原文發表于12月17日，作者為福克斯體育的Ric Bucher，文章內容不代表譯者觀點）

勇士在賽季開始前，認為他們由一眾樂透秀構成的年輕核心——庫明加、穆迪和懷斯曼，能接替離隊的那些板凳席上的老將——小奧托-波特、加里-佩頓二世和別利察，這些經驗豐富的關鍵球員對勇士上賽季的奪冠幫助很大。

本周，NBA的球探們和總經理們被問到這樣一個問題：賽季已過三分之一，14勝15負的勇士是否繼續在年輕球員身上賭下去？還是說應該放棄他們選擇交易？

一位西部球隊的球探，他的答案很簡單：在即將35歲的庫里步下巔峰期前，趕緊交易！他說：“庫里值得再沖擊一次總冠軍，勇士最終會在某個時間點做出決定。他們目前花費了太多資產用來投資未來，應該享受當下爭冠的樂趣。”

這位球探認為勇士可以和爵士進行交易，前提是爵士愿意放棄一些關鍵老將，打消進季后賽的念頭，更專注于為了文班亞馬擺爛。這位來自法國的七英尺長人被認為是百年難得一見的天賦新人，是2023年選秀大會板上釘釘的狀元人選。這位球探相信爵士這么做只是時間問題，尤其是今夏能成為自由球員的克拉克森，和流浪漢范德比爾特，爵士已經是他職業生涯五個賽季效力的第四支隊伍了。打出10勝3負出人意料的開局后，爵士一度登上了西部第一的寶座，而最近18場比賽他們輸掉了11場，戰績也跌到了西部第七。

就薪資而言，打包庫明加和懷斯曼能換來克拉克森和范德比爾特。庫明加在最近勇士以一分之差不敵爵士的比賽里打出了賽季最佳表現，投籃13中10，拿到了賽季個人新高24分。同時，懷斯曼在發展聯盟也取得了明顯的進步，發展聯盟對手球隊的教練說：“懷斯曼變得更好了，他一直都很有統治力。在場上的跑動很努力，籃筐附近得分予取予求，防守也很棒，我對他的打球方式印象深刻。”

但是這些還是不足以說服這位球探，他還是堅持認為如果可以的話，勇士應該把懷斯曼和庫明加送去爵士，換回克拉克森和范德比爾特。這位球探說：“克拉克森能解決克萊狀態下滑的問題，而范德比爾特是充滿能量的高產球員，他不需要球權，能通過拼搶進攻籃板、打好防守和保護籃板，獲得額外的進攻回合。如果是我的話，我會選擇交易。”

一位東部球隊的球探支持勇士繼續堅持下去，相信這些年輕球員。他反問道：“為什么現在的勇士不能去競爭？現在才12月，如果明年3月勇士能保證健康，年輕球員（懷斯曼、穆迪和庫明加）越打越好，克萊找回狀態或接近曾經的狀態，那么勇士就是爭冠球隊。”

這位球探認為勇士的問題不光光是年輕球員還沒有做好準備。勇士的防守問題（防守效率聯盟第19）很大程度上，與克萊和普爾的防守效率是常規輪換球員里最差的有關系。他說：“我認為克萊和普爾對勇士的防守毫無幫助。勇士現在要么全力以赴，用年輕球員換回一些即戰力，然后兩年后不得不重新開始；要么兩頭兼顧，培養年輕球員以獲得長期的成功，同時保證目前的競爭力。”

這位球探補充道，如果勇士真的打算交易，他們應該連老將前鋒追夢格林一起送走，追夢下賽季擁有2750萬美元的球員選項。這位球探說：“我很快就會送走追夢格林，交易他在某種程度上是通過做減法實現進步。追夢格林不再是以前的他了，我不確定交易他的回報能否等同于他在最佳狀態時的價值，但是交易他能給年輕人騰出空間。那么多年過去了，如今再帶著追夢格林前進是個沉重的負擔，如果能交易走，我覺得勇士內部的人都會松一口氣。”

一位東部球隊的總經理希望勇士選擇交易，但不是現在。12月15日過后，大部分今年夏天簽約的球員都有資格被交易了，但是這位總經理認為，距離發生真正的大規模交易還要再等上幾周的時間。他提到勇士時說：“我敢肯定他們想改變現狀，只是現在還為時過早。步入2023年之前，都不會有多少交易發生，很多球隊還沒有做出抉擇。”其中就包括勇士。盡管他們現在排在西部第十，戰績不佳，但是他們距離第四的太陽只落后3個勝場。在庫里從肩傷中恢復過來之前，無論勇士是能穩住戰績，還是排名進一步下跌，都會對管理層最終的決定產生重大影響。

然而，到目前為止，前文提到的第二位西部球隊的球探，還沒有看到勇士隊內有任何一位未來的建隊基石，認為如果有中意的球員可以得到，勇士應該扣動交易的扳機。他認為上賽季首次入選全明星的維金斯，理想狀態下仍是勇士隊內第三優秀的球員，并且他不認為普爾是克萊在二號位上合適的繼任者。他說：“勇士需要在培養年輕人和擴大庫里爭冠的窗口期之間取得微妙的平衡。如果真的有值得交易的球員，換做我是會考慮的，但是這位球員的年齡很重要。有沒有一位處在27-29歲之間的球員，能在庫里過了巔峰期后接過火炬？我不確定維金斯可以做到，他會是一個理想的三當家。”

克拉克森被認為是值得交易的球員，不過他到明年六月份就31歲了。而且如果爵士打算交易克拉克森和范德比爾特，勇士也不會是唯一一支想得到他們的球隊。這位球探說：“這些家伙都有自己的優勢，能幫助到任何一支季后賽球隊。”

原文：Ric Bucher

編譯：李太白