（點擊上方關注鍵盤俠，獲悉更多有趣資訊。）
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (10-12) defeat the Washington Wizards (11-13), 130-119
[賽后貼] 洛杉磯湖人（10勝12負）130-119擊敗華盛頓奇才（11勝13負）
雙方關鍵球員數據：
奇才（11-13）：庫茲馬26分7板4助2斷、波爾津吉斯27分9板3助2斷、阿夫迪亞7分8板2斷、莫里斯14分4助、基斯珀特16分、古德溫8分7板3助2斷、加福德19分7板
湖人（10-12）：濃眉55分17板3帽、詹姆斯29分8板6助、沃克20分、施羅德4分8助2斷、威少6分7板15助、里夫斯5分3板、布朗6分2助、布萊恩特4分5板
[–][LAL] LeBron JamesThe1AndOnlyJZ 597 points 3 hours ago
Could it be??? Are we actually a good basketball team????
湖人球迷：真的嗎？？不會吧？？我們真的是一支強隊啦？？？
[–]LakersKUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ 364 points 3 hours ago
8-2 in the last 10 jfc
湖人球迷：過去十場，八勝二負，真他娘的不可思議
[–][LAL] LeBron JamesThe1AndOnlyJZ 196 points 3 hours ago
We have hope for the first time in 2 years ??????
湖人球迷：兩年了，你知道這兩年我們是怎么過的嗎？終于看到曙光了??????
[–]RealNameHiddenn 746 points 4 hours ago
Bad news: AD's strength has regressed
Good news: AD's strength has regressed to 2 years ago
球迷：
壞消息：AD的水平倒退了
好消息：AD的水平倒退回了兩年前
[–]durezzz 133 points 4 hours ago
can't believe i'm saying this
lakers are my dark horse to win the title this year
球迷：在我看來，湖人還真是今年奪冠的黑馬！不敢相信，那五個字居然要從我嘴里說出
[–]CIark 292 points 3 hours ago
Lakers games went from forgettable to must watch now just to see how long AD can keep putting out these monster games
球迷：之前的湖人，看的全是寂寞，現在的湖人，千萬不能錯過。看湖人，就為看AD這么肆意霍霍，何時才能停下坐坐
[–]LakersAdam2190 330 points 5 hours ago
He's a monster and should be on MVP watch.
湖人球迷：AD就是頭怪獸，應該放在MVP候選名單里了！
[–]LakersCoffeeDave 863 points 3 hours ago
To say AD had a monster performance tonight isn't enough. The man was Godzilla tonight.
湖人球迷：說濃眉是怪獸有點貶低他，哥們今晚活脫脫就是哥斯拉！
[–]WarriorsDaclitz 1278 points 5 hours ago
Dude just woke up one day and said fuck it imma be dominant as hell again. Love to see it
勇士球迷：這家伙好像一夜之間突然破境，大喝一聲：我要這天，再遮不住我眼！要那諸佛，都煙消云散！是我喜歡的爽文劇情！
[–]RaptorsSkullBean 957 points 4 hours ago
This guy is pretty much unstoppable when he's healthy and locked in
猛龍球迷：這家伙只要身體無恙、初心不忘，就能大殺四方，萬夫不當
[–]LakersKyrieWetUpCurry_ 1750 points 4 hours ago
He’s back to his bread and butter, scoring around the rim. His free throws are back and he’s scoring so easily inside his confidence is back on jumpshots as well.
湖人球迷：
他回來了，重拾劍冢重劍，籃下一柱擎天。
他回來了，罰球恢復穩健，泰山壓頂內線。
他回來了，跳投不留懸念，舊日崢嶸重現。
[–]76ersxychosis 372 points 5 hours ago
This is still somehow not the best game of his career
But my god, Pelicans AD is back. I’m not feeling too good about that upcoming matchup in a couple days.
76人球迷：這還不是他職業生涯打得最好的比賽。不過已經蒼了天了，鵜鶘時代的濃眉回來了。過兩天我們就要打湖人了，感覺有點兇多吉少啊
[–]Celticskajnbagoat7 220 points 4 hours ago
He’s so damn good at defense too. One of the only people I have seen who can guard Embiid and then Harden on the same play and made both of them struggle to get past him.
Wish he played more often. Such an amazing player to watch.
凱爾特人球迷：濃眉防守端也特別出色。很少有的既能防恩比德、又能換防哈登，一個回合讓倆人都難過他五指關的球員。希望以后不要缺陣太多！他打球真看得人賞心悅目
[–][HOU] Kevin Porter JrFew_Mulberry7175 1096 points 5 hours ago*
He now has 4 50/15 games in his career. The most in recent (No Wilt) NBA history if Statmuse isn't lying.
Oh I forgot to say the data doesn't track before 1985 lol
火箭球迷：濃眉職業生涯四次50+/15+的數據，如果Statmuse的數據沒有錯，這方面他就是近代NBA史上（后張伯倫時代）第一人。
[–]NigeriaRileyHuey 154 points 5 hours ago
Wilt had 5 alone as a rookie so you'd be correct
Also had 45 in 61-62... lol...
老球迷：確實只能說后張伯倫時代，大帥光新秀賽季就拿過5次。61-62賽季拿了45次……哈哈……
[–]LakersElitealice 148 points 4 hours ago
This is the AD that was voted top 75 all time and why we traded our entire future for
湖人球迷：這就是NBA七十五大巨星之一的濃眉，這就是我們用整個未來換來的AD
[–]argothedog 552 points 4 hours ago
And then you add in the fact that there’s this dude called LeBron on the court too…
球迷：然后，你還得瞅瞅他的身邊，那站著個人叫勒布朗-詹……
[–]LakersLakersLAQ 419 points 4 hours ago
"2nd option" LeBron James for you.
湖人球迷：“第二選擇”勒布朗-詹，也能推車把擔擔
[–]NBAAccomplished-Bear988 217 points 4 hours ago
Wow, I can't believe I'm seeing Lebron put some good numbers and still be considered the number 2 in a team, IN MY LIFETIME. Wow dude.
球迷：哇哦，勒布朗的數據已經很不錯了，卻只能被看成是球隊二把手，你敢信？有生之年，生平僅見
[–]Grizzliesislandmoneygame 59 points 4 hours ago
It only took 20 years for LeBron to be the #2 guy ??
灰熊球迷：老詹只花了20年的時間，就坐上了二把手的交椅??
[–]entropy328 93 points 4 hours ago
AD and Bron are still the best duo in the league, I don't care what anyone says
球迷：不管別人怎么說，濃眉和老詹在我這里依然是聯盟最強二人組，愛誰誰！
[–]koalatyvibes 420 points 5 hours ago
this comment right here is why r/nba hates us lakers fans lmao.
湖人球迷：一個個的就這么夸吧，這就是論壇里那么多人討厭我們湖迷的原因！哈哈哈
[–][CLE] LeBron JamesZachkah 110 points 4 hours ago
I actually think the Lakers shouldn't trade Russ. It feels insane to say, but if he can play like this? 5 assists for every turnover? That's a winning recipe.
騎士球迷：我真的認為湖人應該留著威少。雖然聽起來有點瘋狂，但如果威少可以保持目前的狀態呢？每送5個助攻搭上1次失誤？聽起來是贏球的配方啊。
[–]LakersLakersLAQ 70 points 5 hours ago
With him accepting his role, he's playing too well to trade right now. Pat Bev and Nunn look like the best candidates to trade at this point.
湖人球迷：他接受了自己的角色，現在打得確實相當出色，不該被交易。現在最該被交易走的人是貝弗利和納恩！
[Stats] LeBron James (29) and Anthony Davis (55) just combined for the same amount of points as Kobe Bryant (81) and Kwame Brown (3) did in 2006
[高光數據]詹姆斯（29分）和濃眉（55）合砍84分，追平2006年的科比（81分）和夸梅-布朗（3分）二人組
[–]SupersonicsSardonicSeraphim 421 points 4 hours ago
Lmao Kwame catching strays outta nowhere.
超音速球迷：哈哈哈，笑死了，夸梅-布朗招誰惹誰了，莫名中槍！
[–]Evan Poehler@eswaggyp
Imagine how proud the Mamba would be right now ??. He loved AD.
推特網友：如果曼巴看到今天的濃眉，他該多么驕傲??。他愛濃眉。
來源：Reddit
編譯：語次無倫
