也是沒誰了,保羅到黃蜂隊,黃蜂老板賣掉了球隊,到快船隊,快船老板被逼賣掉球隊,保羅到火箭隊,火箭老板賣掉了球隊,保羅到太陽隊,太陽老板被逼賣掉球隊……雷霆老板這會兒估計在瑟瑟發抖。
雖然這是個玩笑,老板賣球隊跟保羅半毛錢關系都沒有,而且,火箭隊換老板時,他才剛去,賽季還沒開打呢。不過,自2014年快船老板出事以來,包括這次太陽隊在內,共有6支球隊換老板,保羅跟其中3支有關。
重要的是,被逼著賣掉球隊的,快船老板和太陽老板是僅有的兩位,因為他們犯了同樣的錯誤——種族歧視。
這事兒一點不怪保羅,只能說明一個現象:在如今的NBA,說話是越來越得注意了,尤其是種族歧視這根紅線,無論如何踩不得。
在北京時間今天凌晨,太陽隊老板薩弗宣布出售自己擁有了17年的球隊。
“出于個人信念,我篤信賠罪與諒解,我曾以為總裁對我的一年禁賽,可以讓我有時間靜心改錯,化解給球隊帶來的爭議,我和這么多球迷都深愛這支隊伍。
“然而在眼下這種趕盡殺絕的氛圍,令人痛心地感覺到這不再有可能。無論我過去我表現多好,將來又能繼續表現多好,都被過去說的話掩蓋。出于這些原因,我準備啟動出售程序,賣掉太陽隊和水星隊。”
薩弗所說的“趕盡殺絕的氛圍”是我譯的,英語原文是unforgiving climate,意思是決不饒恕。事實上過去一年來,薩弗的確處于被追殺的狀態中。和快船老板不同的是,薩弗不是因為具體的某一句話、某一件事惹惱了誰,而是一種描述,把他判定為“種族歧視、鄙視婦女”的人。
快船老板斯特林私下談論魔術師約翰遜的話,被人偷錄下來,薩弗沒有這樣的把柄。他的所有罪狀,來自過去屬下員工的描述,而他并沒有承認。所以,薩弗這個事件非常有意思,它契合了當下NBA濃厚的反種族歧視氛圍,又和當今美國的大形勢息息相關。
反種族歧視,反性別歧視,在美國已經被提升為最重要的政治正確。
薩弗也許并沒有想到,ESPN會掀起一場針對他的轟轟烈烈的批判運動。
這件事的起因很突然,是去年11月4日ESPN登載的一篇文章《太陽隊內據稱有種族歧視和歧視女性:羅伯特-薩弗這17年的太陽老板生涯》,作者巴克斯特-霍爾姆斯。文章用大量的筆墨、深入而廣泛的采訪調查,列舉了薩弗大量的種族歧視和歧視女性的言行。文章很長,你仔細看完,會發現也不是什么大事,很多模棱兩可,也基本被薩弗否認或做了解釋。
有意思的是,幾乎在同時NBA發起了對薩弗的調查,持續了將近9個月,到今年7月才告結束。9月13日,NBA宣布對薩弗禁賽一年,罰款1000萬。一周以后,薩弗決定出售太陽隊。
一篇文章看上去是飛來橫禍,但如果你一直關注太陽隊,應該記得早在2020年夏天,前太陽隊主教練沃特森就公開揭露薩弗種族歧視,同時指責他作風粗暴,干涉教練工作,對部下盛氣凌人,員工的工作環境惡劣。其實沃特森在太陽隊當主教練是在2015到2018年,在新賽季經歷兩場輸分達90分的潰敗后,他被薩弗炒了魷魚。沃特森說,在薩弗手下當教練,是一種“帶來創傷的經歷”。
對薩弗的指責,集中在三個方面:第一,他說話時用N打頭的種族歧視字眼;第二,他不顧場合,與部下開不合時宜的玩笑,有時候過于黃色;第三,對女員工盛氣凌人,有人嚇得想自殺,有的去找心理醫生。
ESPN提到的唯一比較具體涉嫌種族歧視的事例是這樣的:
有一年布雷德索受了大傷,老板薩弗跟他的經紀人里奇-保羅說,血布這孩子就是不耐艸,里奇-保羅不同意,他說,我也懂球,我知道我們在聊的并不是網球。薩弗從小是個體育迷,也喜歡打網球,他聽了勃然大怒,認為里奇-保羅在暗諷他不懂籃球。他回去跟沃特森說,我給你10天時間,你跟他斷絕關系,我最不喜歡球員和教練都用同一個經紀人。沃特森很生氣,說簽我的是Klutch Sports,里奇只是那個公司的老板,他不是我經紀人。薩弗則堅持這是一回事。這次爭吵以相互破口大罵而結束。
薩弗對那些說他罵人帶N的指控統統否認,那么那些指控是怎樣的呢?比如有一次太陽和勇士比賽,追夢在場上一口一個“Nxxxxx”在那兒罵人,薩弗就跟助理教練說,聽到沒有,他罵“Nxxxxx”。助理教練提醒他,老板,你不能說這個詞。薩弗很生氣,我沒說這個詞,我是說追夢說這個詞。這個詞黑人球員自己可以說,但作為白人,薩弗不可以說,提及都不可以。
關于開惡趣味玩笑,薩弗倒是承認一些。比如有一次格里芬的哥哥在隊里,正跟健身房擼鐵,薩弗看他大腿光滑無比,就上前問,你把腿毛都剃了嗎?格里芬他哥就不好意思地說,沒錯。薩弗就說,那你下面也剃了嗎?這就尷尬了。薩弗這次在接受調查時說,這事錯在我,不該開那樣的玩笑,不過當時他也跟著笑啊,沒覺得他受到侮辱啊。調查人員去問格里芬他哥,他說,當時吧,就覺得是個玩笑,所以我也跟著笑來著,不過現在想想,他那個身份,開這樣低級的玩笑,是有點那個,讓我挺尷尬的。
還有一位員工揭發說,有一次隊里組織冰桶挑戰,老板居然趁他不注意,當著60多名同事的面,把他褲子扯下來,還哈哈大笑。這事到現在,他越想越氣,而且每隔一段時間都會想起來,每次想起來都會很氣。
又有一些高管揭發,說薩弗這個老板無恥極了,有一次開會,居然當著所有高管的面,拿出一張他老婆穿比基尼的照片,讓大家傳看,還說他老婆給他那個。薩弗就對調查人員辯解說:我怎么可能說我老婆的事?不過比基尼照片那事是真的,但太冤枉我了。那是有一家運動服裝零售商想跟太陽隊合作,生產帶太陽隊商標的比基尼,他們送我一套試穿,我老婆穿了拍的照,我給他們看照片,是讓他們看效果,告訴他們如果要合作,就跟這家老板打電話。
聽上去都是雞毛蒜皮的小事,但匯總起來就是大事,而且風浪一起來就排山倒海,根本沒有藏身之處,薩弗就這樣被拍死在沙灘上。
根據那些揭發和控訴,薩弗的形象就生動起來:他是一個脾氣暴躁、盛氣凌人、唯我獨尊的老板,他是一個趣味不高、喜歡不顧場合惡搞的老板,他又是一個喜歡居高臨下對待下屬和女員工的老板。他骨子里是不是一個種族主義者,沒有人知道,但他現在肯定是一個種族主義者,因為已經定性了。
薩弗是猶太富二代出身,16歲就在父親的公司里兼職鍛煉,大學畢業沒多久他父親就去世了,在父親積累的基礎上,薩弗變成一個成功的銀行家、房地產商人。他喜歡體育,8歲就在場邊看球,有了大錢想買球隊,在現勇士隊教練科爾的幫助下,買下了太陽隊和WNBA水星隊。去年太陽隊打進總決賽,是接手以來薩弗的最高光時刻。
薩弗得罪了誰呢?也許是里奇-保羅,也許是艾頓或他的經紀人。NBA各隊的高管們,把薩弗描繪成摳門的猶太人,不想給艾頓頂薪,讓他到外面試一圈再簽回來,省下了4300萬美元。
從斯特林出局,到薩弗出局,NBA的老板們開始瑟瑟發抖。他們都怕哪天禍從天降,誰知道自己以前說過什么呢?但再怕也不想離開,因為玩NBA太掙錢了,當年薩弗買太陽隊花了4個億,現在NBA球隊均價17億。
禍從口出,一定要小心了。