（原文發表于11月30日，作者為露天看臺的Dan Favale，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季已經過去四分之一，目前哪位球員的護筐表現是最糟糕的呢？這么問題很難簡單給出答案，涉及保護籃筐的內容太多，很多都無法輕易量化或解釋。首先移除所有主觀性分析，這份榜單的排名將完全取決于球員的客觀數據，看看哪位球員在籃筐附近的防守表現最差。

樣本截止于11月29日的比賽，聯盟整體在籃筐附近每次出手得分的平均水準略高于1.3分。將每位球員在籃筐附近限制對手每次出手得分的表現和聯盟平均水準做對比，可以計算出是高于還是低于聯盟平均水準，以及差值為多少。為了同時考慮防守次數和防守效率，計算出防守對象每次出手得分和聯盟平均水準之間的差值后，再乘上防守次數。

例如：洛佩茲的防守對象在籃筐附近每次出手得分為1.01分，用聯盟平均水準（略高于1.3）減去1.01分，然后乘上洛佩茲在籃下總計防守次數（133次），最終得到了他幫助球隊在籃筐附近少丟了39.56分。挺不錯的表現，所以洛佩茲并沒有上榜。

出現大量后衛上榜的情況請不要感到奇怪，他們相比于傳統的護筐手體型更小，而且絕大多數情況下，禁區防守也并不是他們主要工作任務之一。這些人的上榜也是有意義的，因為你能發現這些人雖然護筐能力差，但是卻總是主動或被動地出現在保護籃筐的角色上。

第十位：小特洛伊-布朗（湖人）

籃筐附近讓球隊多丟了14.15分

湖人隊內比布朗在籃下防守投籃次數更多的球員名單：

安東尼-戴維斯

沒了，這種情況并不理想。布朗身高2.01米臂展2.11米，但是湖人卻在某些陣容中讓布朗打四號位。即使對于那些最癡迷于小陣容的人來說，讓布朗打四號位也無法接受，即使安東尼-戴維斯也同時在場。和其他大多數后衛側翼球員一樣，布朗更擅長從背后完成防守，而不是在籃下垂直起跳干擾投籃。本賽季的比賽充分說明了這一點，對手面對布朗在籃下的防守共計52投41中，命中率78.8%。

第九位：杰倫-布倫森（尼克斯）

籃筐附近讓球隊多丟了14.14分

布倫森的出現實屬意料之中，他的身高為1.88米，臂展為1.93米。其實對手并沒有像你想的那樣頻繁通過換防攻擊布倫森，但是畢竟布倫森的身材擺在那，幾乎每場比賽他在防守端都是錯位。對手在籃下面對布倫森的防守，投出了78.8%的命中率，這非常高了。不過考慮到上賽季布倫森的表現（75.8%），也算正常發揮了。不過，其實布倫森相對于他的體型來說是相當強壯的。等到布倫森的比賽心態冷靜下來，他可以在籃筐附近完成一些封蓋，其實布倫森的護框能力和蘭德爾還是有得一拼的。

第八位：凱文-許爾特（國王）

籃筐附近讓球隊多丟了15.01分

許爾特的身高比你想象的還要高，達到2.01米；臂展比想象的要短，只有2.02米。這種身材蓋帽會比外界期待的多，整體護框能力卻比預期的要差。許爾特在籃下防守最好的情況是，身體面對持球人不斷轉向，同時腳步不停地移動。薩博尼斯是國王本賽季唯一一位在籃下防守次數比許爾特多的。盡管如此，結論也是毋庸置疑的。對手在籃下面對許爾特的防守，投出了78%的命中率，比上賽季更差（72.1%）。不過值得贊揚的是，許爾特來到國王后比在老鷹時更頻率地出現在保護籃筐的位置。

第七位：多諾萬-米切爾（騎士）

籃筐附近讓球隊多丟了15.19分

對于一位身高只有1.85米的后衛來說，這個表現很正常。但實際上，米切爾并不是一般的1.85米后衛。首先，米切爾的臂展就有2.08米。剛進入聯盟時，米切爾啟動時的爆發力就令人吃驚。米切爾沒有一個賽季的蓋帽率超過1%，對他這種身高的球員來說很正常。但是考慮到他的臂展，這種表現就不合適了，在德維恩-韋德看來肯定不及格。無論如何，護筐并不是米切爾的主要任務，所以他護筐好不好也就沒那么重要。本賽季米切爾的防守意愿很強，底角的防守更有效率，也很少像之前一樣面對換防經常失位。只是米切爾在籃下防守的數據不好看罷了，對手在籃下面對米切爾的防守，投出了83.3%的命中率，這絕對是所有和米切爾在籃下防守次數差不多的166名球員里最差的。

第六位：博揚-博格達諾維奇（活塞）

籃筐附近讓球隊多丟了16.4分

博揚不應該成為一名護筐手和蓋帽手，但是他卻非常認真地對待這些事。本賽季至今，博揚還沒有蓋過帽，上賽季總共也只有一個蓋帽。事實上，博揚職業生涯超過18000分鐘的出場時間里，總共送出了42記蓋帽。換句話說，博揚整個職業生涯的蓋帽數，波爾-波爾本賽季用569分鐘就蓋完了。當然，蓋帽不是必需的，并不是每個人都要去蓋帽。但是作為一名身高2.01米的前鋒，讓對手在籃下面對自己的防守投出了78.7%的命中率就不合適了。事實上，博揚的臂展并不長，甚至在如今這個信息爆炸的時代，你在谷歌上搜索博揚臂展都沒有多少相關內容，不過臂展也并不是護筐能力的決定性因素。博揚職業生涯的很多蓋帽，看起來都像是意外蓋到的，并不是有意為之。博揚是一位手感絲滑的射手，對持球人的防守過去常常疏忽，不過這并不影響他在場上的作用。如果說讓博揚打四號位，那么他的護筐能力就是需要重視起來的。

第五位：CJ-麥科勒姆（鵜鶘）

籃筐附近讓球隊多丟了16.67分

如果你習慣了后衛的名字出現在這份榜單里，那麥科勒姆的名字出現就并不意外了。麥科勒姆的身高只有1.91米，臂展也剛剛超過1.98米，然而他卻幾乎總是出現在籃筐下。對手喜歡攻擊他這一點，籃下面對麥科勒姆的防守，能投出83%的命中率。過去三場比賽因觸發健康和安全協議缺席后，麥科勒姆在所有后衛球員里籃下對抗次數掉出了30名之外。蓋帽并不是護筐所必需的，令人感到奇怪的是，麥科勒姆在自己31歲的賽季里蓋帽率竟然創下了職業生涯新高。當然，麥科勒姆的蓋帽基本上都不是籃筐附近的，大部分都是距離籃筐4-14英尺之間的封蓋。也就是說，除非碰到個頭比他更矮的，或者更喜歡沖擊籃筐的球員，否則麥科勒姆是不愿意出現在籃筐附近防守。

第四位：安芬尼-西蒙斯（開拓者）

籃筐附近讓球隊多丟了17.01分

安芬尼-西蒙斯不是位合格的護筐手，這一點應該成為共識。他的身高只有1.91米，不過臂展卻有2.06米，然而這并不影響進攻球員在籃下面對西蒙斯的防守，投出了接近80%的命中率。不過，西蒙斯在籃下的有些對抗是鼓舞人心的，他在向對手移動時能產生真正的威懾力，而在后撤和橫向移動時，西蒙斯的靈活性比較差。他在防守進攻球員時，更像是給對手來了個“熊抱”，而不是依靠腳步移動速度或運動能力，從背后完成投籃的干擾。再次強調一下，護筐表現差問題并不大，重點是西蒙斯在有些比賽里，完成了比格蘭特更多的籃下任務，這是更重要的。

第三位：托拜亞斯-哈里斯（76人）

籃筐附近讓球隊多丟了17.62分

哈里斯的護筐能力差比榜單里的其他球員問題更嚴重，因為他幾乎所有的時間都在前場防守。雖然PJ-塔克的加入可以讓哈里斯更多地打三號位，但是并沒有改變他常常需要出現在籃下進行防守。減少哈里斯在籃下的防守任務更加合適，他可以很好地干擾傳統的后仰跳投，在外線防守后衛時的表現更好。相比之下，哈里斯在籃下的防守效果就一言難盡了。對手在籃下面對哈里斯的防守，投籃命中率達到了80.7%。本賽季所有119名在籃下防守超過50次的球員里，哈里斯是表現最糟糕的。

第二位：凱爾登-約翰遜（馬刺）

籃筐附近讓球隊多丟了17.96分

凱爾登-約翰遜身高1.96米，他不應該成為球隊籃下的第二道防線，然而馬刺并沒有其他更好的選擇。馬刺隊內除了珀爾特爾之外，幾乎沒有什么出場時間多的大個子球員。而凱爾登-約翰遜就算不是雙能鋒，至少擁有四號位的身材，臂展超過2.06米。只是身材上的優勢并沒有轉換為護筐能力，約翰遜除垃圾時間外的蓋帽率已經降至0.3以下，僅超過聯盟10%的球員，對手在籃下面對凱爾登-約翰遜的防守，能投出78.3%的命中率。不過往好的一面想，約翰遜在籃下仍然時不時可以冒掉戈貝爾這種身材的球員，非常有趣的事情。

第一位：德章泰-穆雷（老鷹）

籃筐附近讓球隊多丟了18.13分

德章泰-穆雷登頂是很讓人意外的，畢竟他的臂展出色，防守又煩人，同時身材并沒有那么小。穆雷是那種你不會把他和護筐能力差聯系在一起的球員。或許是防守次數多的原因，克拉克森和哈特是僅有的后衛球員比穆雷籃下防守次數多的。但是過去四年里，穆雷的蓋帽率一直低于他這個位置的平均水平，鑒于他2.08米的臂展，這就很奇怪了。穆雷從背后干擾投籃的能力很不錯，這和他的球商以及臂展是吻合的。然而，他在正面垂直起跳防守時的表現就完全不一樣了。大部分情況下，穆雷的身材都是處于劣勢的，甚至是被碾壓的。如果穆雷能變得更強壯，那么他在防守籃下時會更加輕松。

原文：Dan Favale

編譯：李太白