（原文發表于10月4日，作者是The Athletic記者Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點。）

湖人隊正帶著近幾年都沒有過的自信和樂觀來進入到2023-24賽季。

隨著湖人與戴維斯、范德比爾特、里夫斯、拉塞爾和八村塁完成續約，2023年闖進西部決賽的班底大部分核心球員都回來了。此外，湖人還簽下了托里恩-普林斯、文森特和伍德等球員，來給輪換陣容做了一次微妙但重要的升級。

湖人總裁佩林卡在上周接受采訪時表示：“我們非常重視這支球隊的多樣性和陣容深度，從上到下，球隊的空間和投籃都有所提升。”

隨著球隊新賽季訓練營的進行，以下是湖人2023-24賽季最重要的10條故事線：

1、安東尼-戴維斯的跳投

除了湖人主要隊員的健康外，戴維斯的跳投是湖人天花板高度的關鍵。自從2019-20賽季以來，他的外線投籃就沒有那么好了。他仍然是一名出色的進攻球員，但在以前那個時候，除了去逼迫他出現失誤外，沒有別的方式能遏制他。而現在，對手會很樂意地放他投籃。

這不僅僅是因為戴維斯作為一位射手的表現出現了退步，而是他表現倒退出現的連鎖反應。他跳投次數的減少，對湖人場上的進攻空間造成了影響。自2019-20賽季以來，他每百回合的三分出手數每個賽季都在下降（從4.9到4.2，再到2.4至1.8），他的三分命中率也從2019-20賽季的33%逐漸下滑到上賽季的25.7%。

從過去這個賽季來看，一個令人鼓舞的現象是：戴維斯作為一個中距離射手，他的水準回到了平均水平，投籃命中率為40.6%，這是他在湖人的最高。盡管如此，他的平均投籃距離是8.2英尺，這是他在新秀賽季后的最低值。戴維斯永遠要在禁區和籃筐周圍處于最佳狀態，但他需要有一個更好的平衡。除非他是一個全職中鋒，而周圍都是一些精英級別的射手。

在湖人的訓練館里，低調的里夫斯引起了人們的注意，因為戴維斯的投籃回來了。但后者承認這些要在比賽中才能見分曉。戴維斯說：“只是回到了三個層面上的威脅，在進入訓練和比賽之前，我不知道我能回復到什么水準。任何人都可以在訓練中命中投籃，所以我們會在訓練營、訓練和比賽中看看情況如何。但我的感覺很好。”

2、湖人會多頻繁地使用雙塔陣容？

戴維斯的跳投直接反映出湖人想要多部署雙塔陣容的愿望，盡管我對雙塔的有效性持懷疑態度。如果戴維斯能回到2019-20賽季時的跳投狀態，那么和他搭檔另一個大個子是可行的。除此之外，我認為戴維斯在中鋒的位置上仍然是最好的，根據Cleaning the Glass的數據，在過去的兩個賽季里，戴維斯在中鋒的位置時間約為89%。

戴維斯在媒體日透露，他和哈姆還沒決定好要打哪個位置，然而，戴維斯透露了一些細節，談到海斯和伍德是如何補充球隊的：“海斯非常健壯，他是一個護筐手，吊球能造成威脅，有點像麥基。伍德是一個得分手，可以在場上打三個位置，他和霍華德有點不同，但他們倆都是優秀的大個子，能很好地補充我。我和哈姆還沒有想好，我要打4還是打5，但有這兩人在我身邊是很棒的一件事。”

哈姆會謹慎使用雙塔陣容嗎？只會對陣特定的對手時使用，例如有約基奇的掘金和有恩比德的76人？或是首發？或是關鍵時刻的陣容？如果是這樣的話，那伍德會首發嗎？這些應該都是要盡快解答的問題。

3、超級巨星的負荷管理情況

在三月底從腳傷恢復后，詹姆斯表示，如果自己在休賽期做手術的話，那他會保持沉默。詹姆斯在媒體日沒有給出這樣的表態，他承認自己在休賽期主要事情是治療右腳的肌腱撕裂，但沒有透露更多細節。

上一次詹姆斯完全健康的時候，他的表現猶如一位聯盟二陣的前鋒。那個版本的詹姆斯，再加上季后賽版的戴維斯，他們是NBA最好的二人組，這是他們奪冠的基礎。但沒有人能保證詹姆斯和戴維斯能健康地打完整個賽季，坦率地說，這已經有好幾年都沒發生過了。也許湖人會遭遇一些傷病問題。

湖人還計劃監控這兩位超級巨星的上場時間，如果他們倆能在整賽季保持健康，或者是在特定的時候保持健康，他們已經證明了自己能帶隊闖進季后賽。

4、里夫斯準備好成為全職的第三把手了嗎？

里夫斯的新合同鞏固了他作為球隊基石和隊內第三人的地位，在某種程度下，湖人的總冠軍愿景是建立在里夫斯繼續進步的前提下的，他將成為湖人在比賽中的第三選擇之一，如果他的發展停滯不前，湖人很可能會成為一支西部決賽或西部半決賽隊伍，這是有很大的區別的。

湖人計劃本賽季讓里夫斯擔任更多的控衛，這是他的自然位置，希望這能減輕詹姆斯和戴維斯的負擔，并在拉塞爾、文森特和普林斯等射手的幫助下，球隊能擴大進攻空間。拉塞爾是球隊名義上的首發控衛，他也能得到應有的球權額，但里夫斯的發展有能力撼動湖人的天花板。

“我感覺很舒適，”里夫斯在談到本賽季將更多持球時表示，“控衛一直都是我打的位置，直到大學，然后到了過去的幾年，你會覺得這種感覺是不會離開你的。我和哈姆也談論過這個問題，只是我現在有更多的機會提出來了。這不意味著我每個回合都要去進攻，只是要去做我們需要做的事情。”

5、克里斯蒂安-伍德，X因素

湖人不需要伍德來打造一個成功的賽季，畢竟，去年季后賽他們替補席沒有一個正統的大個子就打進了西決，戴維斯、詹姆斯、范德比爾特、八村塁的小個子組合在很多對位中都能壓制對手。

然而，如果簽下伍德的這次賭博成功了，理想狀態下他無疑是一個有用的武器，伍德可以說是詹姆斯時代的湖人進攻能力最強的大個子（庫茲馬是一個純粹得分手，但伍德有著令人深刻的傳球能力），在合理的結果范圍內，伍德成為湖人進攻端第四重要的球員，僅次于詹姆斯、戴維斯和里夫斯。湖人需要找到一種方法，讓他在面對防守時能傳球，從而利用他的進攻天賦。他是所有競爭輪換的球員里最大的X因素之一。

6、德安吉洛-拉塞爾的未來

拉塞爾放棄了通常一年合同內包含的不可交易條款，這樣能給他保證更多的薪資，以換取湖人在明年交易截止日前的操作靈活性。

“這是一個新規定，是在合同內所實施的新內容，這對雙方都有好處。”拉塞爾說道。

如果湖人在常規賽做出引人注目的舉動，很可能會動拉塞爾的合同，因為他的價值和他的薪資相匹配（一年大約1730萬美元，2024-25賽季擁有球員選項），湖人還有其他途徑來改善陣容，例如八村塁、文森特、普林斯的合同對其他球隊而言都是有價值的，但換走拉塞爾似乎是最干凈、最現實的途徑。

拉塞爾是一個有天賦的得分手和組織者，他在常規賽中作為第三選擇能給球隊提供很多價值，如果詹姆斯或戴維斯缺陣，他可以更多地被使用。這讓他有足夠多的機會使湖人在交易截止日后留下他，但湖人對拉塞爾的不確定源自于他季后賽的表現，他們可能不會再去冒一個在季后賽表現欠佳的風險。

7、達文-哈姆的第二年

哈姆在很短的時間內成為聯盟最好的教練之一，他巧妙處理了威少的情況，公開談論威少，但在必要時候做出艱難決定，例如把威少放板凳上，第四節讓他坐在場下。哈姆在他的球隊中注入了一種特殊的韌性，他們經歷了2勝10負的開局，然后在交易截止日做出了改變，上賽季大部分時間都在季后賽名額之外，他精心策劃了湖人在交易截止日后的防守，帶領球隊防守提升，并闖入了西部決賽。

也就是說，考慮到上賽季陣容的限制，哈姆的傾向和偏好仍不明朗，他經常部署特色三后衛陣容，即便打這么多的小陣容并沒有意義。2023-24賽季的湖人并不是以小陣容為主，盡管人們可以想象哈姆會用拉塞爾、里夫斯和文森特一起上場。

哈姆新賽季擁有上賽季大部分時間都沒有的工具，作為一名主教練，尤其是一名戰術家，我們將更多地了解他。

8、馬克斯-克里斯蒂的飛躍

整個夏天，克里斯蒂都在給湖人的管理層展示了第二年的愿景，他在夏季聯賽中展現了新技術，特別是作為一個持球投籃者和造犯規者，預計他不會在和主力上場時使用這些技能，但請記住，在上賽季開始時，里夫斯并沒有像現在這樣承擔這些角色。克里斯蒂也有飛躍的潛力。

“我們的目標就是要把這些轉化到訓練營、季前賽和常規賽中，我想我會有很多機會展現這些天賦，成為這支球隊的一員，在這支隊伍里發揮很好的作用，幫助我們贏得最終的總冠軍。”克里斯蒂說。

克里斯蒂正和普林斯、雷迪什爭奪替補得分后衛和替補小前鋒的上場時間。考慮到普林斯的合同和過往表現，克里斯蒂和雷迪什之間的爭斗是更加現實的，克里斯蒂憑借著出色的三分命中率和防守占據了先機。

9、湖人能投進足夠多的三分嗎？

湖人上賽季在三分命中率、投籃命中率和出手次數只排在24位或更差，這對于一個現代競爭總冠軍的NBA球隊來說是個大問題，他們已經證明自己是現代的例外，即冠軍是三分球精英球隊，在2019-20賽季，他們有三項指標排在聯盟的后半段，但接近于平均水準和排在倒數前五還是有區別的。

從紙面上看，這支隊伍可能是湖人詹姆斯時代以來投籃能力最強的，伍德和普林斯作為射手命中率接近40%，文森特是一個高產射手，他的命中率足以讓防守者尊重他。拉塞爾和里夫斯的回歸，克里斯蒂的角色應該會變得更重要，戴維斯和詹姆斯的投籃不會比上賽季差多少。

湖人沒有足夠多的機會來贏得與太陽、掘金或勇士的點球大戰，他們有其他球隊沒有的優勢，但他們需要足夠多的火力來保持防守，從紙面看，這群人似乎達到了這個門檻，但湖人仍有可能會交易或在買斷市場上找一名射手。

10、八村塁的進步

本賽季最好的故事就是詹姆斯和八村塁之間的萌芽導師關系。湖人助教菲爾-漢迪與詹姆斯關系密切多年，上賽季他和八村塁也密切合作，漢迪建議八村塁在休賽期多和詹姆斯一起訓練。每當詹姆斯在洛杉磯訓練時，八村塁也會在那里跟著一起。詹姆斯將這種表現比喻為丹尼爾-拉魯索和宮城先生在電影《空手道小子》中的表現。

“太棒了，我很感激他讓我和他一起訓練，這對我來說是一次很棒的學習經歷，當然，我要在場上向他學習，但在場外，我要照顧好自己的身體，包括在健身房訓練，等等各種各樣的東西。但是從籃球方面，我從他身上學到了很多。”八村塁說道。

由于八村塁在季后賽中的出色表現，人們容易忘記了在他來到湖人之前，在奇才平平無奇的表現。他在季后賽中的表現，特別是作為一個三分射手，在他四年生涯中并不算他的強項。他的三分命中率從常規賽的29.6%到季后賽的48.7%，雖然季后賽的表現是不可持續的，但八村塁在2021-22賽季奇才時42場三分命中率為44.7%，這證明了他的三分能力。

談到自己的投籃，八村塁說道：“我認為這是一種勢頭，特別是對我來說，我的能力得到了提升。所以，從我還是個孩子的時候起，我就喜歡打重大的比賽，這就是我取得進步的原因，我的技術并沒有發生什么改變，這只是一種勢頭。”

原文：Jovan Buha

編譯：JayChan