10月2日訊 今年夏天，陶漢林和山東隊續簽了3年頂薪合同。

今天，陶漢林發文寫道：“我一直相信你怎樣對待生活，生活就會怎樣對待你。過去十年，誠惶誠恐，非常累。對事業、對生活不敢有一絲怠慢，過去十年沒幾個人做得比我好，本想擺脫過去壓力的束縛，過幾天‘舒服日子’，可是…那就繼續堅持吧。”

2022-2023賽季，陶漢林代表山東隊出戰38場常規賽，場均出場29.4分鐘，得到14.0分8.0籃板1.4助攻1.1搶斷，投籃命中率56.8%。季后賽出場2次，他場均出戰26分鐘，得到12.5分10.0籃板1.0搶斷。