（譯者注：本文作者為知名美媒TA記者Zach Harper，文中內容不代表譯者和本平臺觀點）

就在幾天前，開拓者在一筆三方交易中得到了霍勒迪，并將利拉德送至雄鹿。今日凌晨，開拓者管理層繼續操作，不出意料地送出了霍勒迪，他將在新賽季披上綠軍戰袍。克羅寧這次為波特蘭帶回了羅伯特-威廉姆斯、布羅格登和兩個首輪簽。

有關利拉德交易的后續暫告段落，凱爾特人的陣容繼續發生變化，綠軍的目標很明確，就是在TD花園的屋頂掛上隊史第18面總冠軍旗幟。現在，讓我為參與這筆交易的雙方打上一個分數。

凱爾特人得到：朱-霍勒迪

交易評級：C

到目前為止，我對凱爾特人在這個休賽期的操作感到有些困惑。盡管放棄斯瑪特讓人有些難受，但波爾津吉斯不失為一個不錯的收獲，我能接受這個操作，因為我認為波爾津吉斯與羅伯特-威廉姆斯的搭檔是可行的，這樣搭配前場可以讓綠軍在半場進攻中增加一些平衡和沖擊力。只要塔圖姆和杰倫-布朗可以擔起領導球隊和組織的責任，我就能理解史蒂文斯的操作邏輯。

但如果再加上現在的這筆交易，我就會開始懷疑波士頓陣容的變化是否有些太大了。這個夏天，他們得到了：霍勒迪、波爾津吉斯

失去了：羅伯特-威廉姆斯、斯瑪特、格蘭特-威廉姆斯、布羅格登

凱爾特人之前的陣容深度不錯，但也沒富裕到12人輪換的地步。除非他們能迅速讓一些球員獲得成長，否則新賽季他們的陣容會變得更短。沒了羅威，拉脫維亞大個子和霍福德身上的壓力劇增，而且他們倆必須在賽季的大部分時間內保持健康。或者綠軍的思路是布里塞特足夠成為小球陣容中的中鋒？又或是科內特會獲得更多上場時間？也許現在拿著雙向合同的內米亞斯-科塔會得到一份正式合同？還是指望新秀沃爾什？

在我看來，霍勒迪確實比斯瑪特更強，但問題是，你的后場現在從斯瑪特、布羅格登、德里克-懷特變成了霍勒迪、懷特加上普理查德。這個變化對于塔圖姆和杰倫-布朗來說，并不那么鼓舞人心。

波士頓在今年休賽期已經嘗試過交易布羅格登，他曾一度接近加盟快船，但因為體檢出現問題而未能成行。確實，如果強行留下布羅格登，球員和球隊之間這一年的關系可能沒法那么和諧。但問題在于，到目前為止，普理查德還不是一個可靠的輪換級別控衛。

我喜歡霍勒迪加盟波士頓的操作，我也喜歡波爾津吉斯。但在組建一套完整的輪換陣容時，這樣去堆積天賦并沒有太大意義。我通常只會對交易本身的得失進行評分，有時候會考慮一些連帶交易給分數進行加權。但這一次，我覺得真的很必要提一下波爾津吉斯的交易，因為這兩筆相隔甚遠的交易確實讓綠軍的陣容變得有些不平衡。

也許凱爾特人的上限確實提高了，但他們的下限似乎變得更加不穩定了。如果波士頓有辦法讓這套陣容一直健康地進入季后賽，那他們會有機會去證明我的懷疑是錯誤的。

開拓者得到：羅伯特-威廉姆斯、布羅格登、2024年首輪（來自勇士，前四順位保護）、2029年首輪簽（來自凱爾特人，無保護）

交易評級：A-

我認為開拓者總經理克羅寧在這次拉扯中完成了一筆相當靠譜的買賣，考慮到他在此前的高管生涯中并沒有什么亮眼履歷，所以他這次的操盤確實讓人刮目相看。對于波特蘭來說，這次后續操作確實很不錯，實際上，這筆交易依舊是利拉德交易的后續。

先說不好的部分，羅伯特-威廉姆斯和布羅格登都存在傷病問題，如果布羅格登成為開拓者未來計劃的一部分，且沒有在交易截止日前被送走，我會非常驚訝。我預計他會先在波特蘭打上一陣，如果表現得不錯，那克羅寧還能用他再換回一些東西。

羅威才是這筆交易中最值得關注的那部分。開拓者剛剛得到艾頓作為自己的首發中鋒，艾頓很有潛力，但潛力還有多少、如何讓他兌現潛力還存在一些明顯且不那么好解決的問題。艾頓一直在背負著壓力打球，每每提前他，別人都會說看看那個大個子，他可是狀元，在東契奇、特雷-楊之前被選中。此外，艾頓的身體天賦和精神屬性也飽受質疑。在過去一年里，他一直在嘗試離開菲尼克斯，但受限制自由球員的身份又讓他無法決定自己的命運，所以他一直很暴躁，情緒方面的問題值得關注。但即便說了那么多不好的部分，艾頓依舊可以為球隊提供很多東西，也很有機會在一個新的環境中茁壯成長。

羅威的加入勢必會讓艾頓得到更好的環境，羅威能在防守端大大分擔艾頓的壓力。預計新賽季比盧普斯會讓艾頓、羅威組成首發內線。我們都知道，只要健康，羅威就是聯盟中最好的防守內線之一。也許你會擔心讓羅威和艾頓組合，后者得頻繁地去外線補防，由羅威鎮守內線。但實際上開拓者現在的人員很多，他們可以玩出很多組合。艾頓或許只需要將精力放在進攻上，專注成為一名高效的內線得分手即可。此外，艾頓在保護籃板方面的劣勢也會得到大大彌補。

亨德森會是開拓者新賽季的進攻發起點，羅威更多去打擋拆順下，艾頓只需要在籃筐附近等待扣籃和拋投機會，也可以用自己擅長的中投去殺傷對手。只要外線有足夠的投籃能力拉出空間，對手就很難阻止艾頓。開拓者現在很年輕，這些戰術板上的美好構想可能沒法執行得很流暢，但至少看起來真的很吸引人。這些畫面也是波特蘭球迷希望在重建路上可以看到的。

下面讓我細數一下短短幾天內開拓者從利拉德交易中得到、失去了什么。

失去：利拉德、努爾基奇、利特爾、基翁-約翰遜

得到：艾頓、羅伯特-威廉姆斯、布羅格登、卡馬拉、2024年首輪（勇士）、2個2029年首輪（綠軍和雄鹿）、2028&2030年首輪互換權（雄鹿）

只要艾頓和羅威能健康出場，并逐步兌現自己的潛力，對于開拓者來說，失去當家球星利拉德的痛苦就沒那么難熬過。但如果這兩位內線沒能達成預期，那么克羅寧只能指望雄鹿和凱爾特人在這個十年臨近結束時衰落，讓送出的選秀權升值。

原文：Zach Harper

編譯：最佳第十五人